Results for muujiyo translation from Somali to English

laabaha waxa ku qarsoonna la muujiyo.
and all that is in the hearts is made public,

eebaa og waxa maqan, umana muujiyo waxaa maqan ruuxna.
"(he alone) the all-knower of the gha'ib (unseen), and he reveals to none his gha'ib (unseen)."

waxa idinku dhacay maalintay kulmeen labadii kooxood waa idamka eebe iyo inuu muujiyo mu'miniinta.
and that which befell you on the day whereon the two hosts met was by allah's leave, and that he might know the believers.

amaanka macluumaadka iyo sirta waxaa la ilaalin karayay si loo muujiyo in ilaalintu uu ku salaysan yahay cadaymo;
the use of data would have to be limited to covid-19 purposes;

wuxuu yidhi fircoon, i daaya aan silo muusee hana uyeedho eebihiisa, waxaan ka cabsan inuu idinka badalo diinta ama uu ka muujiyo dhulka fasaad.
"let me kill moses," the pharaoh said, "and let him call to his lord. i fear that he will change your faith and spread corruption in the land."

kuwa xaqa rumeeyow ha warsanina waxyaalo haddii laydiin muujiyo idin murug galin, haddaana warsataan marka quraanka la soo dejin waa laydiin muujin, wuuna idinka cafiyey eebe xaggeeda ilaahayna waa dambi dhaafe dulbadan
believers, do not ask about things that if they appeared to you, would only upset you; but if you ask about them when the koran is being sent down, they shall be made plain to you. allah will pardon it; allah is forgiving, clement.

waxaana waswaasiyey shaydaan, inuu ka muujiyo xagooda wixii laga asturay oo cawradooda ah, wuxuuna yidhi wuxuu idinka reebay eebe geedkan inaydaan noqonin malaa'ig, ama aydaan waarin.
but satan made an evil suggestion to both of them that he might reveal to them their shame that had remained hidden from them. he said: 'your lord has forbidden you to approach this tree only to prevent you from becoming angels or immortals.'

sars-cov-2 wuxuu sababaa caabuqa neef-mareenka ee ba'an sida sars-cov iyo mers-cov, loo muujiyo sida qandho ahaan, qufac iyo yaraanta oksijiin.
sars-cov-2 causes severe respiratory infection like sars-cov and mers-cov, presented as fever, cough and dyspnea.