Results for muusow translation from Somali to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Somali

English

Info

Somali

muusow

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

maxaa kaa soo dedejiyey qoomkaagii muusow.

English

"and what made you hasten from your people, o musa (moses)?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

wuxuu yidhi (eebe) tuur usha muusow.

English

"throw it down, o moses," said (the voice).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

waxayna dheheen muusow, ama tuur ama aan tuurro.

English

so they said: "o moses, you may cast your spell first, or we shall cast ours."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

wuxuu yidhi (fircoon) waayo eebihiin muusow.

English

(firon) said: and who is your lord, o musa?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

muusow anugu waxaan ahay ilaaha adkaada ee falka san.

English

"o moses! verily, i am allah, the exalted in might, the wise!....

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

wuxuu yidhi (eebe) waa lagu siiyey warsigaagii muusow.

English

(allah) said: "granted is thy prayer, o moses!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

markuu yimid (muuse) dabkii waxa loogu dhawaaqay muusow.

English

and when he came to it (the fire), he was called by name: "o musa (moses)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,090,041 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK