Results for nabar iga soo baxay translation from Somali to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Somali

English

Info

Somali

nabar iga soo baxay

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

markaasu ugaga soo baxay qoomkiisii mixraabka wuxuuna u ishaaray xaggooda inay tukadaan aroor iyo galabba.

English

and he came out to his people, from the sanctuary, and signaled to them to praise morning and evening.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

mers-cov ayaa soo baxay oo bilaa aadanka oo ka yimid fiidmeerta taas oo marka hore soo martay geela.

English

more recently, alpaca coronavirus and human coronavirus 229e diverged sometime before 1960.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

waxa aad ugu yaraan kala socan kartaa xaaladaada deegaankaaga oo waxaad geli kartaa wargelinta shuruudaha iyo xadidaada socdaalka ee soo baxay.

English

if you have been stranded due to the pandemic, your nearest consulate may be able to help you find a flight home, arrange an emergency loan so you can buy a ticket, or provide an emergency passport.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

wuxuu yidhi (muuse) bal tuura waxaana soo baxay xadhkahoodii iyo ulahoodii oo loogu ekeysiiyey sixirkoodii inay ordi.

English

'no,' said moses. 'do you cast!' and lo, it seemed to him, by their sorcery, their ropes and their staffs were sliding;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

markaasuu u soo baxay qoomkiisii isagoo xarragoon waxayna dheheen kuwa dooni nolosha dhaw shallaytee hadaan leenahay waxa la siiyey qaaruun oo kale waa nasiib wayn.

English

and he went out before his people in his splendor. those who desired the worldly life said, “if only we possessed the likes of what quaroon was given. he is indeed very fortunate.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

markii uu soo baxay mers, waxa loo arkayay in cilmi baadhista jirta ee sars lagu heli karo shax wax ku ool ah oo lagu sameeyo talaalka iyo daawaynta caabuqa mers-cov.

English

according to research papers published in 2005 and 2006, the identification and development of novel vaccines and medicines to treat sars was a priority for governments and public health agencies around the world.there is also no proven vaccine against mers.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

uga yeel nabiyow tusaale nolosha adduunyo biyo oo kale oon ka soo dejinay samada oo isku darsamay waxa ka soo baxay dhulka oo markaas noqday ingayg kala firdhiso dabayluhu, wuxuuna ahaaday eebe kii wax kasta kara.

English

(muhammad), tell them, "the worldly life resembles the (seasonal) plants that blossom by the help of the water which god sends from the sky. after a short time all of them fade away and the winds scatter them (and turns them into dust). god has power over all things.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

wuxuu ku waabariistay magaaladii isagoo cabsan oo sugi (dhib) markasuu ku soo baxay kii gargaarka warsaday shalay oo qaylyi, wuxuuna ku yidhi muuse adugu waxaad tahay baadi cad.

English

and he became inside the city fearful and anticipating [exposure], when suddenly the one who sought his help the previous day cried out to him [once again]. moses said to him, "indeed, you are an evident, [persistent] deviator."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

wajiga i-ii ee tijaabada ee la qorsheeyay ee amaanka iyo immunogenicity shaybaadhka ah, caadiyan si nasiib ah loola soo baxay, xakamaynta placebo, oo goobo badan ah, inta la ogaanayo wax cad, oo xadi wax ku ool ah.

English

as reported by cepi scientists in april, 115 total vaccine candidates are in early stages of development, with 78 confirmed as active projects (79, according to the milken institute), and 37 others announced, but with little public information available (presumed to be in planning or being designed).

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,030,527,420 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK