Results for nabiyadii translation from Somali to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Somali

English

Info

Somali

nabiyadii

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

sida waxyiga laguugu soodajiyey nabiyoow yaa nabiyadii horana loogu waxyooday, waxaana waxyooda eebaha adkaada ee falka san.

English

(muhammad), this is how god, the majestic and all-wise, sends revelations to you and sent them to those who lived before you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

(sidaan ugu waxyoonay nabiyadii hore) yaan adigana nabiyow kuugu waxyoonay quraan carabi ah saad ugu digtid ree makaad iyo wax ka hareereeya (dadka kale) ugana digtid maalinta kulanka (qiyaamada) shaki male maalintaas, kooxi jannay gali kooxna jaxiimo.

English

and so we have revealed to thee an arabic koran, that thou mayest warn the mother of cities and those who dwell about it, and that thou mayest warn of the day of gathering, wherein is no doubt -- a party in paradise, and a party in the blaze.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,103,922 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK