Results for naciimo translation from Somali to English

igana yeel kuwa dhaxli janada naciimo.
and make me of the heirs of the garden of bliss

hadday ehelu kitaabku rumeeyaan xaqa oy dhawrsadaan waxaan ka asluri lahayn xagooda xumaantooda waxaana galinlahayn jannada naciimo.
and had the people of the book believed and feared, we would surely have expiated from them their misdeeds and would surely have made them enter the garden of delight.

kuwa rumeeyey xaqa oo falay camal wanaagsan wuxuu ku hanuunin eebahood iimaankooda waxaana socon dhexdooda wabiyadii jannooyinka naciimo dhexdeeda iyagoo ku sugan.
as for those who believe and do good deeds, their lord guides them in their faith. rivers will flow beneath them in the gardens of bliss.

xukunka maalintaas eebaa iska leh, wuuna kala xukmin dhexdooda, kuwa rumeeyey (xaqa) oo falay camal fiican waxay gali janada naciimo.
[all] sovereignty that day is for allah; he will judge between them. so they who believed and did righteous deeds will be in the gardens of pleasure.