Results for nidhi translation from Somali to English

waxaana nidhi ha cabsan adigu adaa sarreyne.
allah said, "fear not. indeed, it is you who are superior.

waxan nidhi naaray u noqo qabow iyo nabadgalyi ibraahim.
"turn cold, o fire," we said, "and give safety to abraham."

markay ku madax adaygeen wixii laga reebay yaan ku nidhi noqda daanyeer dullaysan.
and then, when they disdainfully persisted in doing what they had been forbidden to do, we said to them, "be as apes, despised!"

waxaana ku nidhi gadaashiis banii isra'iil dambane waanu idin keeni dhamaan.
after him we said to the children of israel, ‘take up residence in the land, and when the occasion of the other [promise] comes, we shall gather you in mixed company.’

(waxaan ku nidhi) tan waa siismada ee bixi ama hayso xisaab la'aan.
"such are our bounties: whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked."

xusuuso markaan ku nidhi malaa'igta u sujuuda aadam wayna sujuudeen ibliis mooyee oo diiday.
and when we said to the angels, “bow down to adam.” they bowed down, except for satan; he refused.

waxaana ku nidhi ku garaac lugtaada (dhulka) waxaana ku nidhi kani waa biyo meydhi ah qabowna lana cabdo.
(allah said to him): "strike the ground with your foot: this is a spring of water to wash in, cool and a (refreshing) drink."

waxaana nidhi aada qoomkii beeniyey aayaadkanaga waana baabi'inay (halaagnay) baabi'in, (halaagnay).
(then) we said: 'go to the nation who have belied our signs' and we utterly destroyed them.