Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somaliya waxay u baahan tahay daacad nimo
free translation and correction system
Last Update: 2015-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ujeedo: codsi shaqo date: 25 07 2018 ku: somtel ltd aniga oo ah yuusuf abow ahna soomaali ku nool magaal muqdisho, ahna codsade shaqo. waxaan maamulka shirkadda somtel si sharaf leh kaga codsanayaa inay isiiyaan shaqada ka banana waardiye nimada. waxaan ahay ruux khibrad u leh shaqadaas sidoo kale waxaan ahay qof kasoo shaqeeyay shaqooyin kala duwan sida askari nimo waadiye iyo shaqooyin kale oo ku saabsan xirfadda gacanta. magaceygu waa yuusuf abow, waxaan ku dhashay magaalada marka gobolka shabeelada hoose, waxaan shaqooyinkan ku bartay magaalada mudisho haddana waxaan ku noolahay isla muqdisho. sababta aan shaqadaan u codsanayo waxaa ka mid ah xirfad aan u leeyahay shaqadaan iyo inaan awood buuxda uga soo bixi karo, sidoo kale sababaha kale ee shaqadaan aan u codsanaayo waxaa ka mid ah inaan ahay ruux shaqo aan hadda hayn diyaarna u ah inaan shaqadaas ka qabto. waxaan markale maamulka shirkadda si sharaf leh kaga codsanayaa in ay isii yaan shaqadaas. mahadsanidiin saxiixa codsadaha shaqada ______________________________
query length limit excedeed. max allowed query : 50.000 chars
Last Update: 2018-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: