Results for nusqaaminina translation from Somali to English

hana ka nusqaaminina dadka waxooda hana xumaynina dhulka idinkoo fasaadin.
"and defraud not people by reducing their things, nor do evil, making corruption and mischief in the land.

qoomkayow oofiya miisidda iyo miisaanka si cadaalada hana ka nusqaaminina dadka waxooda dhulkana ha fasaadinina.
"and o my people! give full measure and weight in justice and reduce not the things that are due to the people, and do not commit mischief in the land, causing corruption.

madyanna waxaan u diray walaalkood (nabi) shucayb, wuxuuna yidhi qoomkayow caabuda eebe idiinma sugna ilaah kalee, hana nusqaaminina beegidda (miisiidda) iyo miisaanka waxaan idinku arkaa khayre (xoolo) waxaana idiinka cabsan cadaab maalin koobi.
and to (the people of) midian we sent their brother shu'ayb. he said: 'my people! serve allah; you have no god other than him. and do not diminish the measure and weight. indeed i see that you are prospering now, but i fear for you the chastisement of an encompassing day in the future.