Results for ogaan translation from Somali to English

saas ma aha ee way ogaan donaan.
(what they think is certainly despicable!). they will soon come to know (the reality).

waxay ogaan nafu waxay camal fashay.
(then) every person will know what he has brought (of good and evil).

way ogaan doonaan barri cidda beenbadane kibirlow ah.
"tomorrow they will know who is the impudent liar!

waxay ogaan nafu waxay hor marsatay iyo waxay dibmarisay.
(then) a person will know what he has sent forward and (what he has) left behind (of good or bad deeds).

dhab ahaanna waxaad u ogaan doontaan warkiisa muddo ka dib.
"and ye shall certainly know the truth of it (all) after a while."

ka tag ha cuneen hana raaxasyteene hana shuqliso yididiilo way ogaan doonaane,
(muhammad), leave them alone to eat and enjoy themselves and let their desires deceive them; they will soon know (the truth).

inay ka gaaloobaan waxaan siinnay, raaxaysta waad ogaan doontaan «cidhibta xaalkiinne».
(as if) to show their ingratitude for the favours we have bestowed on them! then enjoy (your brief day): but soon will ye know (your folly)!