Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eebahaa baan ku dhaartaye ma rumeeyaan intay kugu xukuntamaan waxa dhex mara oyna ka helin naftooda dhib, waxaad xukuntay ooy hogaansamaan hogaansi.
aye! by thy lord, they shall not believe until they have made thee judge of that which is disputed among them, and then find no vexation in their hearts with that which thou hast decreed, and they submit with full submission.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
haddaydaan ka helin dhexdeeda ruuxna ha galina inta laydinka idmi, haddii laydindhaho noqdana noqda, saasaa idiin wanaagsan, eebana waxaad falaysaan wuu ogyahay.
and if ye find no-one therein, still enter not until permission hath been given. and if it be said unto you: go away again, then go away, for it is purer for you. allah knoweth what ye do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.