Results for qaadanaysaan translation from Somali to English

seed uga qaadanaysaan idinkoo qaarkiin qaar arkay, ood kana qaaddeen ballan adag.
and how can ye take it back when one of you hath gone in unto the other, and they have obtained from you a rigid bond!

haddaad doontaan inaad ku baddashaan haweenay mid kale idinkoo siiyey meher (badan) ha ka qaadanina xaggiisa waxba, ma waxaad qaadanaysaan been iyo dambi cad.
and if ye intend to replace a wife by anot her, and ye have given the one of them a talent, take not back aught therefrom. would ye take it back by slander and manifest sin.

eebena wuxuu idiin yaboohay qaniimooyin badan ood qaadanaysaan, tanna wuu idiin hormariyay, (qaa qaniimadii khaybar), wuuna idinka reebay gacmaha dadka (gaalada) si ay ugu noqoto mu'miniinta calaamo (runta nabiga) idiinkuna hanuuniyo jidka toosan.
allah has promised that you take many spoils. he has hastened this to you, and restrained the hands of people from you so that he makes it a sign to the believers and to guide you on a straight path.