Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oydaan dhihin waxaa uun kitaab lagu soo dejiyey labadii qolo ee naga horreeyey, anaguna ma naqaanno cilmigoodii.
(you may no longer) say now that the book was revealed only to two groups of people before us and that we had indeed been unaware of what they read.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hadday laba qolo oo mu'miniinta ah dagaallamaan heshiisiiya dhexdooda, hadday midu ku xadgudubto tan kale la dirira tan xadgudubtay intay amarka eebe uga noqoto (xaqa aqoonsato), hadday u noqotana si caddaalad ah u wanaajiya dhexdooda una garsoora, eebe wuxuu jecelahay kuwa garsooree.
and if two factions among the believers should fight, then make settlement between the two. but if one of them oppresses the other, then fight against the one that oppresses until it returns to the ordinance of allah. and if it returns, then make settlement between them in justice and act justly. indeed, allah loves those who act justly.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: