Results for rumeeyseen translation from Somali to English

waxayna dheheen kuwii iskibriyey annagu waxaad rumeeyseen waan ka gaaloownay.
said the ones who waxed proud, 'as for us, we are unbelievers in the thing in which you believe.'

kuwa xaqa rumeeyow ha ka dhiganina colka eebe iyo colkiina (gaalada) sokeeye aad jacayl u gudbinaysaan, iyagoo ka gaaloobay xaqa idiin yimid, oo haddana bixiya rasuulka iyo muuminiinta inaad eebe rumeeyseen darteed jidka ilaahayna ku dagaallanteen raalli ahaanshaha eebe idinkoo rabo, kuwaas ood u qarisaan jacayl, ilaahayna waa ogyahay waxaad qarinaysaan iyo waxaad muujinaysaanba, ruuxii saas yeelana jidka xaqa ah wuu ka dhumay.
believers! do not offer friendship to those who are enemies of mine and of yours. would you show them affection when they have rejected the truth you have received; when they have driven you and the messenger out [simply] because you believe in god, your lord. if you have left your homes to strive for my cause and out of a desire to seek my goodwill, how can you secretly offer them friendship? i know all that you conceal and all that you reveal. whoever of you does this will surely stray from the right path.