Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see tahay
i am fine
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagan tahay
how are you
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sideed tahay?
how are you?
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waad quruxsan tahay
i love somali ladies because they are beautiful and disciplined
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intee jir tahay?
how many years do you have? (how old are you?)
Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reer baadiya ayaa tahay
you are a nomad
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qaarica maxay tahay.
what is the (day) of noise and clamour?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imisa jir baad tahay?
how many years do you have? (how old are you?)
Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolosheyda ayaa tahay macaanto
my life is sweet
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qoob ka ciyaar ayaad tahay
not good
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hooyo waxa tahay nolasheyda barkeda
hooyo wakujeclahay
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jid toosanna waad ku sugan tahay.
on a straight path (i.e. on allah's religion of islamic monotheism).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuma aqaan abaayo maxaa tahay
i don't know you brothers
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adugu waxaad tahay mid na arkee.
"for thou art he that (ever) regardeth us."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abaayo macaan makula tahay inan kunecbahay
i am so sweet that i am a thousand
Last Update: 2018-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyo beero iyo timir fiideedu bisayl tahay.
"and corn-fields and date-palms with spathes near breaking (with the weight of fruit)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gaar ahaan, beta-covs qarandida ayaa saa'id jeermis ugu leh qarandiyaasha.
particularly, pangolin beta-covs are highly pathogenic in pangolins.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxay dheheen (gaaladii) saas ma aha ee waa qarowyo saa ma aha ee wuu been abuurtay, saas ma aha ee waa gabayaa ee ha noo keeno aayad sidii lagu diray kuwii hore.
"nay," they say, "(these are) medleys of dream! - nay, he forged it! - nay, he is (but) a poet! let him then bring us a sign like the ones that were sent to (prophets) of old!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting