Results for samray translation from Somali to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

ee ah kuwa samray eebahoodna tala saarta.

English

and who are steadfast and put their trust in their lord.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

waana kuwa samray «adkaystay» eebahoodna uun tala saarta.

English

(for) those who persevere and place their trust in their lord.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

ee ah kuwa u samray doonid wajiga eebahood dartiis, oogayna salaadda, kana bixiyey waxaan ku arzaaqnay qayb qarsoodi iyo muuqaalba, raacsiiyana wanaagga xumaanta, kuwaas cidhib fiican yaa u sugnaatay.

English

and those who are constant, seeking the pleasure of their lord, and keep up prayer and spend (benevolently) out of what we have given them secretly and openly and repel evil with good; as for those, they shall have the (happy) issue of the abode

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

eebahaase kuwa hijrooday intii la fidmeeyey (la dhibay) ka dib markaas jahaaday oo samray (adkaystay) eebahaana intaas ka dib waa u dambi dhaafe naxariista.

English

and surely your lord will be most forgiving and most merciful towards those who left their homes after they were persecuted, and who thereafter struggled hard and remained constant.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,877,210,671 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK