Results for sirta nolosha translation from Somali to English

sirta nolosha
the secret of life

nolosha
life

nolosha wasmo
wasmo life

kelmadaada sirta ah
password

geli kelmadaada sirta ah
enter your password:

nolosha adduunyana doorta.
and chose the life of the world,

anigu wan booska sababto aha farxadu waa qeyb ka mida nolosha
anigu wan faraxsanahay sababto aha farxadu waa qeyb ka mida nolosha

saas ma'aha ee dadku wuxuu doortay nolosha adduunyo ee dhaw.
but no, you prefer the life of the world,

waa kuwuu dhumay camalkoodu nolosha adduun iyagoo isuna malayn inay wanaajin camalka.
"those whose efforts have been wasted in this life while they thought that they were acquiring good by their deeds!

ciddii dooni nolosha adduunyo iyo quruxdeeda waxaan u dhamaynaynaa camalkooda dhexdeeda lagamana nusqaamiyo.
as for those who desire the life of this world and its glitter, we will recompense them fully for their works therein, and they shall not be underpaid in it.

waxay yaqaanaan dadku muuqaalka nolosha addunyo aakhirose way halmaansanyihiin (ka jaahil yihiin).
people simply know the outward aspect of the worldly life but are utterly heedless of the hereafter.

markaasaan ku dhadhansiin lahayn (cadaab) labanlaaban nolosha adduun iyo mid labanlaaban geerida manahesheen gargaare.
and if it were*, we would then have made you taste a double life and a double death – you would then not find any supporter against us. (* which is impossible.)