Results for waan u xiisay jacaylkaaga translation from Somali to English

waxaan u xiisay laabtaada
i miss hug

waan u oo manahay
i am so thrist for it

nabi nuux wuxuu yiri eebbow waan u yeeray qoomkaygii habeen iyo dharaar.
'my lord' said he, 'night and day i have called my nation,

xusuuso markuu eebe ka yidhi hogaansan oo uu yidhi waan u hogaansamay eebaha caalamka,
(for) when his lord said to him: "obey," he replied: "i submit to the lord of all the worlds."

anigu waan u dhaafid badanahay ruuxii toobad keena oo rumeeya oo fala wanaaga oo hanuuna.
"but, without doubt, i am (also) he that forgives again and again, to those who repent, believe, and do right, who,- in fine, are ready to receive true guidance."

ruuxii fala wanaag isagoo mu'min ah lagama qariyo camalkiisa anguna waan u qoraynaa.
and whosoever does deeds of righteousness, being a believer, no unthankfulness shall befall his endeavour; we ourselves write it down for him.

saas ma aha ee waan u raaxeeyey kuwaas iyo aabbayaalkood intuu uga yimaado xaqu iyo rasuul cad (oo muuqda).
(even when they began worshipping others than allah we did not destroy them) but bestowed sustenance on them and on their forefathers until there came to them the truth and a messenger who clearly expounded things to them.

markaasuu u waraabiyey wuxuuna u jeedsaday xagga hooska wuxuuna yidhi eebow waxaad ii soo dejiso (isiiso) oo khayra waan u baahnahay.
moses watered their flocks and then sought shelter under a shadow praying, "lord, i need the means to preserve (the power) that you have granted me."