Results for wacdi translation from Somali to English

ugu yeedh jidka eebahaa si xigmada iyo wacdi fiicana kulana dood sida u fiican, eebahaana wuu ogyahay cidda ka dhunta jidkiisa wuuna ogyahay kuwa hanuunsan.
(o prophet), call to the way of your lord with wisdom and goodly exhortation, and reason with them in the best manner possible. surely your lord knows best who has strayed away from his path, and he also knows well those who are guided to the right way.

waxaan ugu qurray alwaaxda wax kastoo wacdi iyo caddayna, ee ku qaado niyadadag farna qoomkaaga may qaalaan, ha qaataan teeda fiicane waxaan idin tusin guryihii faasiqiinta.
and we inscribed for him in the tablets all kinds of enlightenments, and decisive explanation of all things. “hold fast to them, and exhort your people to adopt the best of them. i will show you the fate of the sinners.”

markay cidada dhamaadkeeda (ku dhawaadaan) si fiican u haysta, ama si fiican u faaruqa, dad caadiliina oo idin ka mid ahna marag uga dhiga, maragana ha u guteen eebe dartiis, xaalkaasi waa wacdi ruuxii rumayn eebe iyo maalintii dambaysay «yiaamada» ruuxii eebe ka dhawrsadana wuxuu u furi faraj.
and when their waiting term is ended, either keep them honourably or part with them in honour. call to witness two reliable men from among you and bear true witness for god. this is an admonishment for those who believe in god and the last day. to one who fears god, he will grant a way out [of his difficulties],