Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wali fadaani lan aamu koro unug kasti
we need a man who can eat every child
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wali dareema sidii in ay neefsashadu ku yartahay
do still feel like shortness of breath
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wuxuuse xujo ku yeeshaa kuwa ka wali yeesha iyo kuwa la wadaajiya eebe.
he has authority over those who are guided by him, and those who ascribe associates to him (allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baaritaanka asalka xoolaha sars-cov-2 ayaa wali socda.
the search for the animal origins of sars-cov-2 is still on.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hababka kiimiko muuqdaha ee sars-cov-2 ayaan wali si wayn loo aqoon.
the physicochemical properties of sars-cov-2 are largely not yet known.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana tihidin kuwo eebe ku daaliya dhulka dhexdiisa, idiimana sugnaanin isaga ka sokoow wali iyo gargaare midna.
and ye cannot frustrate his punishment in the earth; and there is for you beside allah neither protector nor helper.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safrinta badeecada aasaasiga ah -- caafimaadka, shidaalka iyo cuntada-- ayaa wali la ogolaa.
transport of essential goods -- medical, fuel and food -- was still allowed.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyagu kaagama taraan eebe xagiisa waxba, daalimiintana qaarkood wuxuu u yahay sokeeye qaarka kale, eebana waa u wali kuwa dhawrsada.
indeed they cannot benefit you at all against allah; and indeed the unjust are the friends of each other; and allah is the friend of the pious.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si kasta ha noqotee, waxtarka iyo bad-qabka tcm wali waxay sugaysaa tijaabooyin aad loo xakameeyay siyaabo badan iyo xarumo badan.
nevertheless, the efficacy and safety of tcm still await more well-controlled trials at larger scales and in more centers.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anigu waxaan ka cabsan qaraabada iga dambaysa (inay xumaadaan) haweenaydayduna waa mandhalays iga sii agtaada wali (walad).
"and verily! i fear my relatives after me, since my wife is barren. so give me from yourself an heir,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting