Results for warrami translation from Somali to English

waxaa looga warrami dadka maalintaas wuxuu hormarsaday iyo wuxuu dibmarsaday.
man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off.

wuxuu yidhi kii nabadgalay oo midkooda markuu xasuustay muddo ka dib anaa idiinka warrami fasirkiisa ee i dira.
after all that time, the one of the two who had been saved remembered, he said: 'i will interpret it for you, so let me go'

markay la tageen oy ku kulmeen inay yeelaan ceel salkii, waxaan u waxyoonay waad uga warrami amarkoodan iyagoon kasayn.
and so, when they went away with him, they decided to cast him into the dark depths of a well. then we revealed to him our will, "you shall [one day] tell them of this deed of theirs, when they do not realize who you are."

quraankanna wuxuu ka qisoon (warrami) banii israa'iil wixii badnaa ay isku khilaafeen.
indeed this qur'an explains to the children of israel much of what they are at variance.

kuwa ku kala tagay diintooda oo noqday kooxo, ka mid ma tahid, amarkoodana eebe umbaa iska leh markaasuu uga warrami waxay falayeen.
as for those who divide their religion and break up into sects, thou hast no part in them in the least: their affair is with allah: he will in the end tell them the truth of all that they did.

waxey dhaheen kuwii gaaloobey maydin tusinaa nin idiin ka warrami in marka laydinkala geeyo (jidkiina) kala gayn dhamaanteed in abuur cusub leydin abuuri.
and those who disbelieve say: shall we direct you toward a man declaring unto you that when ye have become dispersed" with full dispersion, then ye will be raised unto a new creation?

waxay ka digtoonyihiin munaafiqiintu in lagu soo dajiyo suurad ka warrami waxa quluubtooda ku sugan, waxaad dhahdaa jeesjeesa eebe wuxuu soo bixin waxaad ka digtoontihiin (cabsanaysaan).
the hypocrites are afraid lest a chapter be sent down against them telling them what is in their hearts. say: 'mock if you will; allah will surely bring forth what you are fearing'