From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kana yeelo labadii nooc lab iyo dhaddig.
and assigned it sexes, male and female.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hana idiin kordhiyo xoolo iyo wiilal iyo beero hana idiin yeelo wabi yaal.
"'give you increase in wealth and sons; and bestow on you gardens and bestow on you rivers (of flowing water).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wuxuu u waxyooday (ku ilhaameeyey) eebahaa shinnida ka yeelo buuraha guryo iyo geedaha iyo waxay dhistaan.
and thy lord inspired the bee saying: take thou for thyself of the mountains houses and of the trees and of that which they erect.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
miyeyna ogayn eebaha abuuray samooyinka iyo dhulka inuu karo inuu abuuro wax la mida una yeelo muddo aan shaki lahayn, wayse diideen daalimiintii gaalimo mooyee (wax kale).
behold they not that allah who created the heavens and the earth is able to create their likes? and he hath appointed for them a term whereof there is no doubt; yet the wrong-doers have refused everything excepting infidelity.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wuxuu eebe u dhawyahay inuu yeelo jacayl mu'miniinta iyo kuway la colloobeen ee gaalada qureesheed ah dhexdooda, maxaa yeelay eebe wax walba waa karaa waana dambi dhaaf badane naxariis badane ah.
belike allah may appoint between you and those of them whom ye hold as enemies affection. and allah is potent, and allah is forgiving, merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
markuu doonay inuu qabto (wax yeelo) kii colka u ahaana wuxuu yidhi (kii loo gargaarayey) muusow ma waxaad dooni inaad i disho sidaad u dishay naf (kale) shalay, ma doonaysid waxaan jabbaar (kibir badane) ahayn dhulka ku noqoto, mana doonaysid inaad noqoto kuwa wax wanaajiya.
and when he sought to seize him who was an enemy unto them both, he said: o musa wouldst thou slay me as thou didst slay a person yesterday? thou seekest only to be a tyrant in the land, and thou seekest not to be of the reconcilers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.