Results for waxyoon translation from Somali to English

anaana ku doortay ee maqal waxa laguu waxyoon.
"and i have chosen you. so listen to that which is inspired to you.

raacna waxa lagaaga waxyoon xagga eebahaa, eebana waxaad camal falaysaan waa ogyahay.
and follow that which is inspired in thee from thy lord. lo! allah is aware of what ye do.

kaasi waa wararka wax maqan annagaana kuu waxyoon, mana aadan ahayn agtooda markay kulmayeen amarkoodii iyagoo shirqooli,
(o muhammad), this is part of news from the unseen that we reveal to you for you were not present with them when joseph's brothers jointly resolved on a plot.

samaysana doon annagoo ku dhawri kuuna waxyoon hana igula hadlin (xaalka) kuwii dulmi falay waa ia maansheyne.
"and construct the ship under our eyes and with our inspiration, and address me not on behalf of those who did wrong; they are surely to be drowned."

taasi waa warka waxa maqan oonnu kuu waxyoon mana aadan la joogin markey tuurayeen qalimadooda koodii kafaala qaadi maryam, mana aadan la joogin markey murmayeen.
(muhammad), that was some of the news about the unseen, that we have revealed to you. you were not among those who cast lots by throwing their arrows to find out who would take custody of mary, nor were you among those who disputed the matter.

saasaan ugu yeellay nabi kasta col shaydaan insi iyo jinniba leh, oo qarkood qaarka kale u waxyoon (sheegi) hadal la dhoob-dhoobay dhumin darteed.
and in this wises have we appointed unto every prophet an enemy-- satans of men and of genii inspiring to each other gilded speech as a delusion.

markuu u waxyoon eebahaa malaa'igta anaa idinla jira ee suga kuwa xaqa rumeeyey (xoojiya) waxaan ku tuuri quluubta kuwa gaaloobay argagax ee ka garaaca luqunta korkeeda kana garaaca xubnaha faraha.
and when allah revealed to the angels, saying: 'i shall be with you. give courage to the believers. i shall cast terror into the hearts of the unbelievers. strike them above the necks, smite their finger tips'

akhri (nabiyow) waxa luguu waxyoon oo kitaabka ah oog salaaddana maxaayeelaysalaaddu waxay ka reebta (dadka) xumaanta iyo waxa la noco, xusidda eebaana weyn, eebana waa ogyahay waxaad sanceyneysaan.
(muhammad), recite to them what has been revealed to you in the book and be steadfast in prayer; prayer keeps one away from indecency and evil. it is the greatest act of worshipping god. god knows what you do.