Results for wayday translation from Somali to English

maxaa loogu soo tuuriwaayey jijimooyin dahab ah, ama maxay ula imaan wayday malaa'ig israac raacsan.
"then why are not gold bracelets bestowed on him, or (why) come (not) with him angels accompanying him in procession?"

haddaan ku halaagno cadaab rasuulka (iyo quraanka) ka hor waxay dhihilahaayeen eebahannow maxaad noogu diri wayday rasuul oon raacno aayaadkaaga ka hor dullowganaga iyo khasaarahanaga.
and had we destroyed them with a torment before it, surely they would have said: o our lord why sent not thou unto us an apostle that we might have followed thy signs before we were disgraced and humiliated.

1i waxay dhaheen kuwii aan wax ogayn (gaaladii) muxuu eebe nooola hadli waayey ama noogu imaan wayday aayad, saaso kaley dhaheen kuwii ka horreeyey hadalkooda oo kale, waxaa is shabbahday (isu ekaatay) qulubtooda dhab ahaan yaan aayadaha ugu caddaynay ciddii wax yaqiinin.
and the ignorant people said, “why does not allah speak to us, or some sign come to us?” those before them had also spoken in the same way as they speak; their hearts (and of those before them) are all alike; undoubtedly, we have made the signs clear for the people who have faith.