Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mid ka mida gaaladana hadduu magangal idin waydiisto magangaliya intuu ka maqlo hadalka eebe markaas gaadhsiiya meeluu aamin ku yahay, illeen waa qoom aan wax ogayne.
and if any of the idolaters seeks of thee protection, grant him protection till he hears the words of god; then do thou convey him to his place of security -- that, because they are a people who do not know.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wuxuu yidhi (nabigu) eebow ku kala xukun (dhexdanada) xaq, eebahanana waa raxmaan ee looga kaalmo waydiisto waxaad sheegaysaan.
"judge in truth (between us), o lord," he said. "our lord is merciful, whose help we seek against what you attribute."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting