Results for xaalad translation from Somali to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

xaalad

English

case

Last Update: 2013-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

waxa aanu isku aragnay xaalad adag bishan.

English

licensing: cc0: no rights reserved

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

.xaalad la mid ah ayaa ku dhacday sidoo kale oo laga baadhayo sars

English

a similar situation also occurred with the diagnosis of sars.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

tani waa in la aqoonsado xaalad qaaditaan ee bukaanada ka bogsaday fayruuska laakiin sii wadi kara daadinta fayruuska.

English

this is to identify a carrier state in patients who have recovered from the virus but may continue shedding the virus.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

coronavirus waxaa loo aqoonsaday inuu yahay xaalad keenta safmar oo dawooyinka xoolaha lagu dawayn jiray ilaa 1930yaadkii.

English

the pandemic has resulted in travel restrictions and nationwide lockdowns in several countries.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

waxa ay sidoo kale sheegaan daruuriyaadka lagaga jawaabayo khatarahaas, iyo qorshaha lagu baxsanayo hadii xaalad ka timaado safmarkan.

English

plans address the levels of risk associated with various worksites and job tasks, including sources of exposure, risk factors arising from home and community settings, and risk factors of individual workers such as old age or chronic medical conditions.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

janaayo 30, hay'ada caafimaadka aduunka waxay ku dhawaaqday inuu dilaacitaanku yahay xaalad caafimaad oo degdegga caalamka oo dhan

English

on january 30, who declared the outbreak a global health emergency.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

3 maarso, wuxuu ku dhawaaqay xaalad degdegga oo qaran, taas oo ka dhigtay maalgalinta fedaraalka mid loo heli karo ka falcelinta musiibada.

English

the following day, he expanded the restrictions to include the united kingdom and ireland.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

31dii janaayo, maamulka trump ayaa ku dhawaaqay xaalad caafimaad dadweyne oo dagdag ah, wuxuuna dul dhigay xayiraado soo galitaanka socotada ka imaanaysa shiinaha.

English

the white house coronavirus task force was established on 29 january.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

kiisaska ayaa bilawday in ay si xawli ah kor ugu kacaan, kaas oo ku sababay dawlada iran in ay joojiso dhamaan duulimaadyada diyaaradaha ee aadaya kana imaanaya shiinaha waxayna ku dhawaaqday xaalad dagdag ah.

English

the outbreak was confirmed to have spread to italy on 31 january, when two chinese tourists tested positive for sars-cov-2 in rome.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

dalalka iyo deegaanada qaar, gaar ahaan kuwa uu aadka u sameeyay, waxay dhaqan gelinayaan xaalad degdeg ah oo bandoo ahiyo xadiida isu socodka iyo hawlaha dadka, xataa kuwa aan dhawaanahan dalka dibadiisa u socdaalin.

English

lockdowns and other internal restrictions

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

qiyaas ahaan, saddex meelood hal meel oo bukaanadan ah (2,692, 37.6%) waxay ugu yaraan lahaayeen xaalad ama sabab halis ah.

English

approximately one third of these patients (2,692, 37.6%), had at least one underlying condition or risk factor.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

trump muusan uga dhigan masuul hay'adaha maareynta xaaladaha degdegga ah ee federaal ka jawaab celinta dawlada ee covid-19, halka ay siyaasiin kusoo warameen in khubarada maareynta musiibooyinka qaar looga tagay xaalad murugsanaan ah.

English

trump did not place the federal emergency management agency (fema) in charge of the government's response to covid-19, which politico reported left some experts in disaster management disappointed.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

marry waan ku wareersanahay hadalkaan, runti anigu waxaan jooga somalia , teeda kale xaaladda hadda aan ku suganahay waa xaalad adag , waayo lacag ayaa la igu leeyahay oo iga luntay, lacagtaas waxay gaaraysaa $200,000, meel aan ka keenana ma lahan , maxaa talo ah aad isiinaysa, maxaad igu caawin kartaa, mahadsanid

English

mary i am confused about this, actually i press, on the other hand the current situation i am going through a difficult situation, because the money i owe my lost money up to $ 200,000, where the priority is no, what advice would you give me , what can you help me, thank you

Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,897,793 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK