Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eebaa wax nooleeyn waxna dila xaggiisaana laydiin soo celin.
and he gives life and gives death, and towards him you will return.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eebaa iska leh xukunka samada iyo dhulka, xaggiisaana loo celin ummuuraha.
for him only is the kingship of the heavens and the earth; and towards allah only is the return of all matters.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wuxxuna yidhi eebe dhexdiisaad ku noolaanaysaan dhexdiisaana ku dhimanaysaan xaggiisaana laydinka soo bixin.
allah said: therein ye shall live and therein ye shall die, and therefrom ye shall be brought forth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eebe waxaa u sugnaaday waxa samaawaadka iyo dhulka ku sugan, xaggiisaana loo celiyaa umuuraha.
allah's is whatsoever is in the heavens and in the earth; and unto allah shall be committed all affairs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eebaa billaahay (abuurka) khalqiga isagaana soo celin, xaggiisaana laydiin celin.
allah (alone) originates the creation, then he will repeat it, then to him you will be returned.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: