Results for xaquu translation from Somali to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

dhab ahaanbaan idiin la nimid xaq hasa yeeshee badankiin xaquu nacay.

English

assuredly we brought the truth unto you, but most of you are to the truth averse.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

waxaad dhahdaa eebehay xaquu soo dajiyaan (xumaanta ku baaabi'iyaa) waana wax maqan oge badane.

English

proclaim, “indeed my lord sends down the truth; the all knowing of all the hidden.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

kuwaan siinay kitaabka waxay u yaqaanaan nabiga (iyo xaquu la yimid) siday u yaqaanaan caruurtooda. koox kamid ahna waxay qarin xaqa iyagoo og.

English

as for those to whom we gave the book, they recognise the place (which has now been made giblah), as clearly as they recognise their own children. but some of them are knowingly concealing the truth.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,910,984,043 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK