Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waad fool xuntahay
you are ugly
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyaduna waxay u xuntahay ku sugnaansho iyo ku nagaadi.
"evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in";
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kuway oofsato malaa'igtu iyagoo dulmiyey naftooda waxay ku dhahaan maxaad ahaydeen waxayna dhahaan kuwo lagu daeiifsadat (tabar yar) dhulka, waxayna dhahaan (malaa'igtii) miyeyna ahayn dhulka eebe wasaac ood ku hijrootaan dhexdeeda, kuwaas hooygoodu waa jahannamo wayna u xuntahay aaye.
and the angels who take those who wronged themselves will say: 'in what condition were you' they will reply 'we were oppressed in the land' they (the angels) will say: 'was not the earth of allah wide enough for you in order that you migrate in it' those, their shelter will be gehenna (hell), an evil arrival.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: