Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waxaa idiinku sugnaaday xoolaha waano, waxaana idinka waraabinnaa waxa caloosheeda ku sugan waxaana idinku sugan manfaco badan, xaggeedaadna wax ka cuntaan.
und (auch) im vieh habt ihr wahrlich eine lehre. wir geben euch von dem, was in ihren leibern ist, zu trinken. an ihnen habt ihr vielerlei nutzen, und davon eßt ihr.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waxaana idiinku sugan xoolaha cibrad (waano qaadasho) waxaana idinka waraabinaa waxa ku sugan caloosheeda digo iyo dhiig dhexdooda ah caano saafi ah oo u fudud kuwa cabbi.
einen grund zum nachdenken habt ihr in den herdentieren. wir geben euch von dem, was in ihrem leib zwischen kot und blut ist, zu trinken, reine milch, bekömmlich für die, die (sie) trinken.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: