Results for subax wanaagsan translation from Somali to Italian

subax wanaagsan
buongiorno

habeen wanaagsan
wanaagsan habeen

rabitaanka wanaagsan ee gacaliyahayg
buon appetito

dhexgalna addoomadayda (wanaagsan).
entra tra i miei servi,

ee nabiyow samir samir wanaagsan.
pazienta dunque di bella pazienza.

kuwa wanaagsan waxay gali naciima (janno).
i giusti saranno nella delizia,

waxaase doortay eebihiis wuxuuna ka dhigay kuwa wanaagsan.
poi il suo signore lo scelse e ne fece uno dei giusti.

wayna ku waari dhexdeeda waxaana u wanaagsan janada ku sugnaan iyo nagaadiba.
per rimanervi in perpetuo. quale splendido rifugio e soggiorno!

way dhakreen, eebana wuu ka abaalmariyey eebana u wanaagsan wax abaal mariya.
tessono strategie e anche allah ne tesse. allah è il migliore degli strateghi!

saas xaalku ma aha ee kitaabka iyo camalka dadka wanaagsan wuxuu ku quranyahay cilliyiin.
niente affatto: il registro dei caritatevoli sarà nelle altezze.

48, xusuusana nabi ismaaciil, alyasac iyo dul kifli dhamaanna waxay ahaayeen kuwo wanaagsan.
e ricorda ismaele, eliseo e dhû'l kifl, ciascuno di loro è tra i migliori.

ee ah kuwa rumeeyey xaqa falayna camal suuban waxaana u sugnaaday khayr iyo nicmo iyo noqosho wanaagsan.
coloro che credono e operano il bene, avranno la beatitudine e il miglior rifugio”.

raaca kan wanaagsan e laydiinka soo dajiyey eebe xaggiisa, ka hor cadaab idinku yimaadda kado, idinkoon ogayn.
seguite dunque la meravigliosa rivelazione del vostro signore prima che, all'improvviso, vi colpisca il castigo mentre non ne avete sentore,

kuwa rumeeyey (xaqse) oo camal wanaagsan sameeya kuwaasi waa asaxaabta jannada wayna kuwaari dhexdeeda.
e coloro che hanno creduto e operato nel bene, sono i compagni del paradiso e vi rimarranno in perpetuità.

ee raaci (dhaafso) tan wanaagsan midda xun anagaa og waxay tilmaamiye (sheegi).
respingi il male con ciò che è migliore. ben sappiamo quel che dicono.

hadal wanaagsan iyu dhaafid (saamaxaad) yaa ka khayr badan sadaqo uu raaco dhib, eebana waa hodan dulbadan.
le buone parole e il perdono sono migliori dell'elemosina seguìta da vessazioni. allah è colui che non ha bisogno di nulla, è indulgente.

ruuxii shafeeca shafeeco wanaagsan waxaa u ahaada qayb ka mid ah, ruuxiise shaafeeca shafeeco xun waxaa u ahaan dambi ka mid ah, eebaana wax kasta maaliya.
chi intercede di buona intercessione ne avrà una parte e chi intercede di cattiva intercessione ne sarà responsabile. allah vigila su tutte le cose.

ciddii camal fasha wanaag oo raga ama haweena isagoo mu'mina waxaan noolaynaynaa nolol wanaagsan, waxaana ku abaal marinaynaa ajirkooda waxa ugu wanaagsan ee ay falayeen.
daremo una vita eccellente a chiunque, maschio o femmina, sia credente e compia il bene. compenseremo quelli che sono stati costanti in ragione delle loro azioni migliori.

(kuwa fiican) waa kuwaan furayn been, markay maqlaan hadal xunna mara iyagoo wanaagsan (ka jeedsada).
[e sono coloro] che non rendono falsa testimonianza e quando passano nei pressi della futilità, se ne allontanano con dignità;

eebe waa kan ku abuuray samooyinka iyo dhulka lix maalmood, wuxuuna ahaa carshihiisu biyo korkood inuu idin imtixaamo kiinna camalka wanaagsan, haddaad dhahdo waa laydin soo bixin geeri ka dib waxay odhan kuwii gaaloobay kani waxaan sixir cad ahayn ma aha.
È lui che ha creato i cieli e la terra in sei giorni - allora [stava] sulle acque il suo trono -, per vagliare chi di voi agirà per il bene. e se dici: “sarete resuscitati dopo la morte”, coloro che sono miscredenti certamente diranno: “questa è magia evidente”.