Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waxaa yimid socoto waxayna direen dhaamiye wuxuuna yidhi bishaaradayda waa wiil, wayna qarsadeen isagoo badeeco ah, eebana waa og yahay waxay fali.
så kom en karavane, og de sendte ut en mann, en vannhenter. han kastet ned bøtten og ropte: «dette var hell! her er en ung gutt!» og de skjulte ham som handelsvare. men gud visste hva de gjorde.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
markay u soo galeen yuusuf waxay dheheen wasiiryahow waxaa na taabtay annaga iyo ehelkanagaba dhib waxaana la nimid badeeco liidata ee noo oofi dhammee beegidda nuguna sadaqayso ilaahay wuxuu abaal mariyaa kuwa sadaqaystee.
da de så trådte inn til josef, sa de: «mektige herre, vi og vår slekt er slått av nød! vi kommer med byttevarer av mindre verdi, men gi oss fullt mål og vis godgjørenhet. gud belønner dem som viser godgjørenhet.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
