Results for limaanka translation from Somali to Norwegian

eebow anagu waxaan maqallay yeedhe u yeedhi limaanka oo dhihi rumeeya eebihiin waana rumeynay, eebahanow noo dhaaf dambiyadanada asturna xumaantanada naguna dil la jirka kuwa baarriga ah (fiican).
herre, vi har hørt en røst kalle oss til troen: ’tro på deres herre!’ og vi har antatt troen. herre, tilgi du våre synder, utvisk våre misgjerninger, og ta oss til deg, blant de rettferdige!

maanta waxaa laydiin xalaaleeyey wanaagga cunada kuwa la siiyey kitaabna xalaalbuu idiin yahay. cunadiinuna xalaalbay u tahay, iyo kuwa dhawrsoon oo mu'minaadka ah (guurkooda) iyo kuwa dhawrsoon oo ka mid ah kuwa la siiyey kitaabka oo idinka horreeyey haddaad siisaan ujuuradooda (meherkooda) iyagoo dhawrson oon xumaan (zino) samaynayn yeelanaynna saaxibbo (xun) ciddii ka gaalowda limaanka wuu hoobtay camalkiisu wuxuuna ka mid noqon aakhiro kuwa khasaaray.
i dag er alle gode ting tillatt for dere! skriftfolkenes mat er tillatt for dere, og deres mat er tillatt for dem! likeledes ærbare kvinner blant de troende, og ærbare kvinner blant dem som mottok skriften før dere, såfremt dere gir dem deres gave som ærbare menn, ikke som slike som driver utukt eller holder elskerinner. den som fornekter troen, hans gjerninger er intet verdt. i det hinsidige liv er han blant taperne.