Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shardi u ah
cunoştinţe necesare
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ciyaar barbaro ah
remiză
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geedka zaquumka ah.
copacul zaqqum
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cecl-ka cajaayibka ah
misteriosul gegl
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aad shaqooyinka madadaalada ah
mergeţi la amuzamente
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(eebaha) raxmaan ah.
a dat ştiinţa coranului.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ciyaar xasuus iskudar ah
joc de memorie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ah kuwa salaaddooda ku khushuuca.
ce în rugăciunile lor sunt smeriţi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ee ah kuwa salaaddooda daa'ima.
de cei care în rugăciune sunt stăruitori
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ama aad mooddo geel madaw ah.
asemenea unor galbene cămile!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iyo magaaladan aaminka ah (maka).
pe această cetate tihnită!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ah kuwa fasaadiya dhulka oon hagaajinayn.
care seamănă stricăciune pe pământ şi nu fac nimic drept.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ee ah eebihiina iyo eebaha aabayaalkiinii hore.
pe dumnezeu, domnul vostru şi domnul strămoşilor voştri dintâi?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ee ah kuwa beeniya maalinta abaal marinta.
vai celor care socot ziua judecăţii de apoi minciună!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agteedana waxaa ah jannatul-ma'waa.
unde se află grădina lăcaşului,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agtannada waxaa ah caddibaad iyo naarta jaxiimo.
noi avem fiare şi iad,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dhammaan waxa (dhulka) korkiisa ah wuu tagi.
totul de pe pământ este pieritor, numai faţa domnului tău
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aakhiraase khayr badan baaqina ah (hadhi).
însă viaţa de apoi este mai bună şi mai trainică..
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waana (mid) hoos u dhiga kor u dhiga ah.
el coboară, el ridică!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mahadna waxaa iskaleh eebaha (barbaariyaha) caalamka ah.
laudă lui dumnezeu, domnul lumilor!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: