Results for ballankii translation from Somali to Swahili

markaan ka faydnay xaggooda cadaabkii waxay soo bexeen kuwo buriya (ballankii).
basi tulipo waondolea adhabu hiyo, mara wakaingia kuvunja ahadi.

markaan ka faydnay cadaabkii lan iyo muddo ay gaadhayaan yey ahaadeen kuwo buriya (ballankii).
lakini tukiwaondolea adhabu mpaka muda fulani wao waufikie, mara wakivunja ahadi yao.

haddaad ka cabsato qoom khayaanadii u tuur (ogaysii) ballankii si siman, illeen eebe ma jeela khaa'imiinta.
na ukichelea khiana kwa watu fulani basi watupilie ahadi yao kwa usawa. hakika mwenyezi mungu hawapendi makhaini.

waxaan u yaboohnay nabi muuse soddan habeen waxaana ku dhamaystirray toban, wuxuuna ku dhamaaday ballankii eebihiis afartan habeen, wuxuuna ku yidhi nabi muuse walaalkiis haaruun iiga dambee qoomkayga wanaakina hana raacin jidka mufsidiinta.
tulimuahidi musa masiku thalathini na tukayatimiza kwa kumi; ikatimia miadi ya mola wake mlezi masiku arubaini. na musa akamwambia nduguye haarun: shika mahala pangu kwa watu wangu na utengeneze wala usifuate njia ya waharibifu.

mu;miniinta waxaa ka mid ah rag ka rumeeyey waxay eebe kula ballantameen, waxaana ka mid ah mid gutay ballankii (ajashiisii) waxaana ka mid ah mid sugi mana ayna badalin.
miongoni mwa waumini wapo watu walio timiza waliyo ahidiana na mwenyezi mungu. baadhi yao wamekwisha kufa, na baadhi wanangojea, wala hawakubadilisha (ahadi) hata kidogo.

kuwa ku gata ballankii eebe iyo dhaartoodii lacag (qiimo) yar kuwaasu nasiib kuma laha aakhiro, lamana hadlo eebe (si naxariis ah) mana dayo xaggooda maalinta qiyaame, mana daahiriyo, waxayna mudan cadaab daran.
hakika wanao uza ahadi ya mwenyezi mungu na viapo vyao thamani ndogo, hao hawatakuwa na sehemu ya kheri yoyote katika akhera, wala mwenyezi mungu hatasema nao wala hatawatazama siku ya kiyama, wala hatawatakasa, nao watapata adhabu chungu.