Results for idiinkoo translation from Somali to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

Swahili

Info

Somali

eebaha dhulka idiin ka yeelay gogol, samadana dhismo, idiinkanasoo dajiyey samada biyo, kuna soo bixiyey midho si laydiinku arzuqo ee hayeelina eebe kuwa la mid ah idiinkoo og.

Swahili

(mwenyezi mungu) ambaye amekufanyieni hii ardhi kuwa kama tandiko, na mbingu kama paa, na akateremsha maji kutoka mbinguni, na kwayo akatoa matunda yawe riziki zenu. basi msimfanyizie mwenyezi mungu washirika, na hali nyinyi mnajua.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

xusuuso maalintuu eebe kulmin dhammaantood (kuna dhihi) kulanka jinniyow waad badsateen (baadiyeynta) insiga waxayna dhehaan saaxiibadood oo insiga ah eebahannow qaarkanno qaarbuu ku shaqaystay waxaana gaadhnay ajashaad (mudadaad) noo samaysay, wuxuuna ku yidhi naarbaa iloyaadkiina ah idiinkoo ku waari dhexdeeda wuxuu eebe doono mooyee, eebahaana waa falsame oge ah.

Swahili

basi mwenyezi mungu atasema: moto ndio makaazi yenu, mtadumu humo, ila apendavyo mwenyezi mungu. hakika mola wako mlezi ni mwenye hikima, na mwenye kujua.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,918,113,817 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK