Results for ii translation from Somali to Swahili

biyo ii keen
kumamako

wuxuuna yidhi haa waxaadna noqonaysaan kuwa ii dhow.
naam! na hakika mtakuwa katika watu wa mbele.

hadday iyagu col ii yihiin eebaha caalamka mooyee.
kwani hakika hao ni adui zangu, isipo kuwa mola mlezi wa walimwengu wote.

wuxuu yidhi (muuse eebow ii waasici laabta.
(musa) akasema: ewe mola wangu mlezi! nikunjulie kifua changu,

ee ah kaan damci inuu ii dhaafo gafafkayga maalinta abaal marinta.
na ambaye ndiye ninaye mtumai kunisamehe makosa yangu siku ya malipo.

waxayna tidhi madaxeey ii ishaara amarkayga ma ihi mid goysa amar intaad ka joogtaan.
akasema: enyi wahishimiwa! nipeni shauri katika jambo langu hili, kwani mimi sikati shauri yoyote mpaka mhudhurie.

wuxuuna ku yidhi ma waxaad ii bishaaraynaysaan anoo odaynimo itaabatay, maxaad iigu bishaaraynaysaan.
akasema: mnanibashiria nami uzee umenishika! basi kwa njia gani mnanibashiria?

wuxuuna yidhi eebow ii dambi dhaaf ina sii xukun aan ku habooneyn cid igadambeeysa adaa bixin badane ahe.
akasema: mola wangu mlezi! nisamehe na unipe ufalme usio mwelekea yeyote baada yangu.

wuxuu yidhi fircoon haamaanoow ii dhis daar (sare) si aan ugu gaadho wadooyinka.
na firauni akasema: ewe hamana! nijengee mnara ili nipate kuzifikia njia,

wuxuu yidhi eebow anigu waxaan dulmiyey naftayda ee ii dambi dhaaf wuuna u dambi dhaafay illeen ilaahay waa dambi dhaafe naxariistee.
hakika mimi nimejidhulumu nafsi yangu; basi nisamehe. akamsamehe; hakika yeye ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.

ii soo celiya wuxuuna bilaabay inuu ka taabto dhudhumade iyo luqunta (uu gawraco sadaqo darteed).
(akasema:) nirudishieni! akaanza kuwapapasa miguu na shingo.

aabow aniga waxaa ii yimid cilmi waxaan adi kuu imaanin ee i raac aan kugu hanuuniyo jid toosane (xaqa).
kwa yakini imenifikia ilimu isiyo kufikia wewe. basi nifuate mimi, nami nitakuongoza njia iliyo sawa.

eebow ii dambi dhaaf ani iyo labadaydii waalid iyo mu'miniinta maalinta ay kici xisaabtu (qiyaamadu).
mola wetu! unighufirie mimi na wazazi wangu wote wawili, na waumini, siku ya kusimama hisabu.

bixiyana wax ka mid ah waxa eebe idinku arsuqay geerida horteeda oo markaas uu yiraahdo (ruuxaan wax baxsan) eebow maad muddo dhow dib ii dhigtid oon sadaqaysto kuwa suubanna aan ka mid noqdee.
na toeni katika tulicho kupeni kabla hayajamfikia mmoja wenu mauti, tena hapo akasema: mola wangu mlezi! huniakhirishi muda kidogo nipate kutoa sadaka, na niwe katika watu wema?