Results for maalintii translation from Somali to Swahili

maalintii waxaa kuu sugnaaday shaqa dheer.
kwani hakika mchana una shughuli nyingi.

waxayna dhihi gaaladii halaagganaggee kan waa maalintii abaalmarinta.
watasema: ole wetu! hii ndiyo siku ya malipo.

waxaana lagu dhihi kani waa maalintii kala bixinta ee aad beeninjirteen.
hii ndiyo siku ya hukumu mliyo kuwa mkiikadhibisha.

waxaa lugu dhihi ku gala jannada nabadgalyo waana maalintii waariddee.
(ataambiwa) ingieni kwa salama. hiyo ndiyo siku ya daima dawamu.

maalintan waa maalintii kala bixinta, waana idin kulminnay idinka iyo kuwii horreeyayba.
hii ndiyo siku ya kupambanua. tumekukusanyeni nyinyi na walio tangulia.

waxaan ku dhaartay «huu eebe yidhi» xiddigaha qarsooma (maalintii).
naapa kwa nyota zinapo rejea nyuma,

nabadgalyana ha ahaato korkayga maalintii lay dhalay iyo maalintaan dhiman iyo maalinta laysoo bixin anoo nool.
na amani iko juu yangu siku niliyo zaliwa, na siku nitakayo kufa, na siku nitakayo fufuliwa kuwa hai.

waana isku mid kiinna qarsada hadalka iyo kiinna la qaylya, iyo kii isqariya habeenkii iyo kii muujiya maalintii.
ni sawa anaye ficha kauli yake kati yenu na anaye idhihirisha, na anaye jibanza usiku na anaye tembea jahara mchana.

eebe waa kan idin oofsada habeenkii ogna waxaad fashaan maalintii markaasna idin soo bixiya in la xukumo ajal magacaaban xaggiisaana laydiin celin, markaasuu idiinka warami waxaad falaysaan.
kisha yeye hukufufueni humo mchana ili muda ulio wekwa utimizwe. kisha kwake yeye ndiyo marejeo yenu, na tena akwambieni mliyo kuwa mkiyafanya.

dadka waxaa ka mid ah kuwo dhihi waxaan rumeynay eebe iyo maalintii dambaysay (qiyaamada) haddana aan mu'miniin ahyn.
na katika watu, wako wasemao: tumemwamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho, wala wao si wenye kuamini.

aragooduna waa dullaysan yahay maalintaas, waxaana ka muuqda oo dabooli dulli, maalintaasuna waa maalintii loogu yaboohay (abaal marinteeda).
macho yao yatainama, fedheha itawafunika. hiyo ndiyo siku waliyo kuwa wakiahidiwa.

waxaa ka mid ah aayadka tusin (qudrada) eebe hurdadiina habeenkii iyo maalintii iyo doonidiina fadliga eebe, taasna calaamad yaa ugu sugan kuwa wax maqli.
na katika ishara zake ni kulala kwenu usiku na mchana, na kutafuta kwenu fadhila zake. hakika katika haya bila ya shaka zipo ishara kwa watu wanao sikia.

kuwwi rumeeyey iyo kuwii yuhuudda ah iyo nasaarada iyo saab'iiinta cidii rumeysa eebe iyo maalintii dambee oo camal suubanna falay waxay ku leeyihiin eebe agtiisa ajir, cabsina korkooda ma noqoto mana tiiraanyoodan.
hakika walio amini, na mayahudi na wakristo, na wasabai; yeyote atakaye muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho na akatenda mema basi watapata malipwa yao kwa mola wao mlezi, wala haitakuwa khofu juu yao, wala hawatahuzunika.

ha joogsan dhexdiisa waligaa masaajid lagu billabay maalintii horaba dhawrsasho yaa mudan inaad joogsato dhexdiisa (masaajidka nabiga iyo quba) waxaa dhex jooga niman jecel inay is daahiriyaan eebana wuu jecel yahay kuwa is daahiriya.
msikiti ulio jengwa juu ya msingi wa uchamngu tangu siku ya mwanzo unastahiki zaidi wewe usimame ndani yake. humo wamo watu wanao penda kujitakasa.

dhab ahaan buu idiin ku gargaaray eebe (maalintii) badar idinkoo dulaysan «tabar yar», ee ka dhawrsada eebe waxaadna mudantihiin inaad ku mahdisaan.
na mwenyezi mungu alikwisha kunusuruni katika badri nanyi mlikuwa wanyonge. basi mcheni mwenyezi mungu ili mpate kushukuru.

ma helaysid dad ilaahay rumeeyey iyo maalintii dambeeysay oo haddana jecel ruux ilaahay iyo rasuulkiisa khilaafaya haba ahaadeen aabayowgood, caruurtooda, walaahood ama qaraabadooda, kuwaas (aan jeelaanin) waa kuwo qalbigooda iimaanka lagu dhigay eebena ku xoojiyey gargaarkiisa, wuxuuna gelin jannooyin wabiyaal dhex socdaan ay kuna waari, kuwaas ilaahay baa ka raalli noqday iyana way ka raallii noqdeen waana xisbiga ilaahay; xisbiga ilaahayna waa kuwa liibaanay.
huwakuti watu wanao muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho kuwa wanawapenda wanao mpinga mwenyezi mungu na mtume wake, hata wakiwa ni baba zao, au watoto wao, au ndugu zao, au jamaa zao. hao ameandika katika nyoyo zao imani, na amewapa nguvu kwa roho itokayo kwake.