Results for maxaayeelay translation from Somali to Swahili

maxaayeelay eebaa u waxyooday.
kwa sababu mola wake mlezi ameifunulia!

maxaayeelay eebe waa u darbanyahay (abaalmarinta).
hakika mola wako mlezi yupo kwenye mavizio anawavizia.

maxaayeelay wuxuu ahaa kaan rumaynin eebaha weyn.
kwani huyo hakika alikuwa hamuamini mwenyezi mungu mtukufu,

iyagoo qaadan waxa eebe siiyay, maxaayeelay waxay ahaayeen horay kuwo wanaag fala.
wanapokea aliyo wapa mola wao mlezi. kwa hakika hao walikuwa kabla ya haya wakifanya mema.

maxaayeelay hadaad kaga tagto waxay dhumin addomahaaga, mana dhalayaan waxaan gaal xun ahayn.
hakika ukiwaacha watawapoteza waja wako, wala wao hawatazaa ila waovu makafiri.

maxaayeelay waxay khilaafeen eebe iyo rasuulkiisa, ciddii khilaafta eebe iyo rasuulkiisana eebe waa u ciqaab daranyahay.
hayo ni kwa sababu wamemuasi mwenyezi mungu na mtume wake. na mwenye kumuasi mwenyezi mungu na mtume wake basi mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu.

waxaa loo idmay kuwa lala dagaallami (inay dagaalamaan) maxaayeelay waa la dulmiyey eebena gargaarkooda wuu karaa.
wameruhusiwa kupigana wale wanao pigwa vita kwa sababu wamedhulumiwa - na kwa yakini mwenyezi mungu ni muweza wa kuwasaidia -

dadaw ka dhawrsada eebihiin maxaayeelay gilgilashada saacadda (qiyaame) waa wax wayn (daran).
mcheni mola wenu mlezi. hakika tetemeko la saa (ya kiyama) ni jambo kuu.

kuwa gaaloobay waxaa loogu dhawaaqaa (qiyaamada) cadhada eebaa ka wayn cadhadaad naftiina ucadhootaan, maxaayeelay waxaa laydiinku yeedhi jiray iimaanka markaasaad gaaloobayseen.
kwa hakika wale walio kufuru watanadiwa: bila ya shaka kukuchukieni mwenyezi mungu ni kukubwa kuliko kujichukia nyinyi nafsi zenu, mlipo kuwa mnaitwa kwenye imani nanyi mkakataa.

eebe wuxuu maqlay haweenaydii hadalkeeda nabiga kula doodaysay xaalkii ninkeeda, oo eebe u sheeganaysay «dhibaatadeeda», eebana wuu maqlayey doodooda, maxaayeelay ilaahay waa ka wax walba maqle arka.
mwenyezi mungu amekwisha sikia usemi wa mwanamke anaye jadiliana nawe juu ya mumewe, na anamshitakia mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu anayasikia majibizano yenu.

waxaa laydiin banneeyey inaad habeenka soonka is aragtaan haweenka, maxaayeelay dhar (asturaad bay) idiinyihiin, idinkuna dhar (asturaad baad) u tihiin, eebana wuxuu ogaaday inaad khayaamayseen naftiinna. wuuna idinka toobad aqbalay idina cafiyey ee haddu u tega haweenkiina kana doona waxaa eebe idiinku qoray, cuna oo cabbana intuu ka muuqdo liilanka cadi (waagu) kan madow aroortii, dhammeeyana soonka tan iyo habeenka hana u tagina haweenka idinkoo ku nagi masaajidda taasina waa xuduudda (soohdinta) eebe ee haw dhawaanina, saasuuna ugu caddayn eebe aayaadkiisa dadka si ay u dhawrsadaan,
basi sasa changanyikeni nao na takeni aliyo kuandikieni mwenyezi mungu. na kuleni na kunyweni mpaka ubainike kwenu weupe wa alfajiri katika weusi wa usiku.