Results for murugoon translation from Somali to Swahili

samir, mana aha samirkaagu dar eebe mooyee, hana ka murugoon, hana ka cidhiidhyamin waxay dhagri.
na kusubiri kwako kusiwe ila kwa sababu ya mwenyezi mungu tu. wala usiwahuzunikie; wala usiwe katika dhiki kwa hila wanazo zifanya.

waxaa loo waxyooday nabi nuux inuusan ku rumeynayn qoomkaaga inta ku rumaysay waxaan ahayn ee ha u murugoon waxay fali.
na akafunuliwa nuhu akaambiwa: hataamini yeyote katika watu wako ila wale walio kwisha amini. basi usisikitike kwa waliyo kuwa wakiyatenda.

markay u galeen yuusuf wuxuu dhaweeyay walaalkiis wuxuuna ku yidhi anigu walaalkaabaan ahay ee haka murugoon waxay faleen.
na walipo ingia kwa yusuf alimchukua nduguye akasema: mimi hakika ni nduguyo. basi usihuzunike kwa waliyo kuwa wakiyafanya.

kuwa ku bixiya xuulahoooda jidka eebe markaasna raacinin waxay bixiyeen manno iyo dhib waxay ku mudan ajrigooda eebahood agtiisa, cabsina korkooda ma ahaato, mana murugoon.
wanao toa mali zao kwa njia ya mwenyezi mungu, kisha hawafuatishii masimbulizi wala udhia kwa walicho toa, wana ujira wao kwa mola wao mlezi, wala haitakuwa khofu juu yao wala hawatahuzunika.

(eebe) wuxuu yidhi iyadu «dhulka» waa ka xaaraan korkooda afartan sano oy ku wareeri dhulka ee haw murugoon qoomka faasiqiinta ah.
(mwenyezi mungu) akasema: basi nchi hiyo wameharimishiwa muda wa miaka arubaini, watakuwa wakitanga-tanga katika ardhi. basi wewe usiwasikitikie watu wapotovu.

(waxaan kugu mannaysanay) markay socotay walaashaa oy lahayd maydin tusiyaa ruux idiin dhaqaalayn waxaana kugu eelinay hooyadaa si ay u qabowdo isheedu, oyna murugoon, waxaadna dishay naf waana kaa korinay walbahaar, waana ku imtixaanay imtixaan, waxaadna ku nagaatay sanooyin ehelkii madyan, markaasaad ku timid qaddar (eebe) muusow.
basi tukakurejesha kwa mama yako ili macho yake yaburudike, wala asihuzunike. na ulimuuwa mtu, nasi tukakuokoa katika dhiki, na tukakujaribu kwa majaribio mengi.