Results for tahay translation from Somali to Swahili

sidee tahay
habari gani

qaarica maxay tahay.
nini inayo gonga?

jid toosanna waad ku sugan tahay.
juu ya njia iliyo nyooka.

adugu waxaad tahay mid na arkee.
hakika wewe unatuona.

iyo beero iyo timir fiideedu bisayl tahay.
na konde na mitende yenye makole yaliyo wiva.

waxay dheheen waxaad uun tahay kuwa la sixray.
wakasema: hakika wewe ni katika walio rogwa.

xagga eebaa noqoshadiinnu tahay wax kastana wuu karaa.
marejeo yenu ni kwa mwenyezi mungu tu. naye ni muweza wa kila kitu.

adugu waxaad tahay uun u digaha ruuxii ka yaabi.
kwa hakika wewe ni mwonyaji tu kwa mwenye kuikhofu.

ee waani dadka waxaad tahay waaniyee (nabiyow).
basi kumbusha! hakika wewe ni mkumbushaji.

nabiyoow waxaad ka mid tahay kuwa la diray (rasuulada).
hakika wewe ni miongoni mwa walio tumwa,

eebe wuxuu ku yidhi iiga bax samadeyda, waxaad tahay mid la dheereeyeye.
akasema: basi toka humo, kwani hakika wewe umelaanika.

dhihi jiray adigu mawaxaad ka mid tahay kuwa rumeeyay (soobixinta).
aliye kuwa akinambia: hivyo wewe ni katika wanao sadiki

waxay dheheen ma waxaad noola timid xaq mise adigu waxaad ka mid tahay kuwa ciyaari.
wakasema: je! umetujia kwa maneno ya kweli au wewe ni katika wachezao tu?

(waxaana lagu dhihi) dhadhami (cadaabka) waxaad tahay adkaade sharaflehe.
onja! ati wewe ndiye mwenye nguvu, mtukufu!

kaalmaysta samirka iyo salaadda wayna ku wayn tahay salaaddu (ku culustahay) kuwa khushuuca mooyee.
na tafuteni msaada kwa kusubiri na kwa kusali; na kwa hakika jambo hilo ni gumu isipokuwa kwa wanyenyekevu,

maxay badan tahay magaalo caasiday amarka eebe iyo rusushiisa, markaas eebe xisaabay xisaab daran caddibaad adagna caddibay.
na miji mingapi iliyo vunja amri ya mola wake mlezi na mitume wake, basi tuliihisabia hisabu ngumu na tukaiadhibu kwa adhabu kali.

haddaan ku badallano aayad meel aayad kale eebana ogyahay wuxuu dejin waxay dhahaan waxaad uun tahay beenabuurte, badankooduse wax ma oga.
na tunapo badilisha ishara pahala pa ishara nyengine, na mwenyezi mungu anajua anayo teremsha, wao husema: wewe ni mzushi. bali wengi wao hawajui kitu.

eebow hannagu fidnaynin kuwa gaaloobay, noona dambi dhaaf illeen waxaad tahay adkaade (casiis) falsan.
na tusamehe, mola wetu mlezi. hakika wewe ndiye mwenye nguvu, mwenye hikima.

aad baa macnaheeda looga hadlay, waxaana la sheegay inay magaca suuradda tahay, ama ay ku tusin muejisadda quraanka, eebe unbaa waa la dhahaa.
alif lam mim.

idinku ma waxaad u tagaysaan ragga ood goynaysaan jidka kulana imaanaysaan naadigiina wax la naco, mana noqonin qoomkiisii jawaabtoodii inay dhahaan noo keen cadaabka eebe hadaad ka mid tahay runlayaasha mooyee.
na katika mikutano yenu mnafanya maovu? basi haikuwa jawabu ya watu wake isipo kuwa kusema: tuletee hiyo adhabu ya mwenyezi mungu ikiwa wewe ni katika wasemao kweli.