Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magaceygu waa
bor
Last Update: 2014-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaceygu waa adan
min
Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waa ka baxayaa....
avslutar...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waa maxay baranbaro
vad är en kackerlacka
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abaalmarintuna waa sugantahay.
[och att] räkenskapen och domen skall komma!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s waa isirada %d
%s är faktorerna för %d.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eebana waa maqle og.
han är den som hör allt, vet allt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eebahaana waa adkaade naxariista,
din herre är den allsmäktige, den barmhärtige.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
waa maxay oof am a oodin
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ee dadku eebohood waa diideen.
mÄnniskan är sannerligen djupt otacksam mot sin herre -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciyaarra ma aha (ee waa dhab).
det är inte [fråga om] skämt eller upptåg.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhri eebana waa kan sharafta lehe.
läs! din herre är den främste givaren,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liiska brofaylyada la'isticmaalikaro waa:
listan på tillgängliga profiler är:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(idinkoo dhihi) waa nala khasaariyay.
och [jämra er:] "vilken förlust!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eebe waa kan idiinka yeelay dhulka gogol.
och gud har brett ut jordens [yta] för er som en matta,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eebana waa koobay (kamana baxsadaan).
men gud har dem i sin makt fastän de inte är medvetna om det.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buurahana waa la kaxayn waxayna noqon dhalanteed.
och bergen skall tona bort som hägringar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasitaanka muuqaalka xarafaha. waa inuu dhaqaajinkaraa dooliga.
visuell bokstavsidentifiering. kan flytta musen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eebana waa karaa soo celinta dadka (qiyaamada).
han [som har skapat henne] har helt visst makt att återskapa henne
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qur'aanku waa qoomamada gaalada (maalinta qiyaame).
och detta kommer att orsaka förnekarna [själva] bitter grämelse.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: