Results for ballanka translation from Somali to Turkish

ee ah kuwa oofiya ballanka eebe oon burininna ballanka adag.
onlar allah'ın ahdini yerine getirirler ve verdikleri kesin sözü (misakı) bozmazlar.

horay waxay ugu ballantameen inayan cararin, ballanka eebana waa lays warsan.
and olsun ki, daha önce, sırt çevirip kaçmayacaklarına dair allah'a ahd vermişlerdi. allah'a verilen ahd sorulacaktır.

hana ku gadanina ballanka eebe qiimo yar (waxba) waxa eebe agtiisa ah yaa idiin khayrroone haddaad wax ogtihiin,
allah'a verdiğiniz sözü (peygambere yaptığınız bey'atı) az bir paraya satmayın. zira bilirseniz allah'ın yanında olan, sizin için daha hayırlıdır.

ee ah kuwa buriya ballanka eebe intay adkeeyeen ka dib, oo gooya wuxuu faray eebe in la xidhiidhiyo oo fasaadiya dhulka kuwaasu waa kuwa khasaaray.
bu fâsıklar o kimselerdir ki, allah'a kesin söz verdikten sonra sözlerinden dönerler. allah’ın, kurulmasını istediği bağları koparır ve yeryüzünde fitne ve fesat çıkarırlar.

markastooy ballantamaana yuhuuddu waxaa tuura (buriya) ballanka koox ka mid ah, saas ma ahee yuhuudda badankood waxba ma rumeeyn.
bir ahitle söz verdikleri her seferinde, içlerinden bir fırka ahdi kaldırıp atmadı mı? doğrusu şu ki, onların çokları iman etmezler.

oofiya ballanka eebe markaad ballantantaan hana burinina dhaarta ka dib intaad adkayseen ood uga yeesheen eebe korkiina kafiil (ilaaliye), eebana waa ogyahay waxaad falaysaan.
ahidleştiğiniz zaman, allah'ın ahdini yerine getirin, pekiştirdikten sonra yeminleri bozmayın; çünkü allah'ı üzerinize kefil kılmışsınızdır. Şüphesiz allah, yaptıklarınızı bilir.

waxaan qaadnay ballanka banii'israa'iil waxaana u diray xaggooda rasuullo, markastoos ula yimaaddo rasuul waxaan naftoodu jeelayn koox way beeniyaan kooxna way dilaan.
and olsun ki İsrailoğullarından söz aldık ve onlara peygamberler gönderdik. nefislerinin hoşlanmadığı bir şeyle onlara her peygamber gelişte, bir kısmını yalanlarlar ve bir kısmını da öldürürlerdi.

kuwa (xaqa) rumeeyoow oofiya ballanka, waxaa laydiin baneeye xoolaha nicmoolayda waxa laydinku ahrin korkiina mooyee idinkoon banaysanayn ugaadshiga idinkoo xarman eebana wuxuu xukumaa wuxuu doono.
akidleri yerine getirin. İhramda iken avlanmayı helal görmeksizin, size bildirilecek olanlar dışında, hayvanlar helal kılındı; allah dilediği hükmü verir.