Results for usugnaaday translation from Somali to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Somali

Turkish

Info

Somali

usugnaaday

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

Turkish

Info

Somali

iyagoo la cryi oo cadaab joogta ah usugnaaday.

Turkish

dinlemeye kalksalar kovulup atılırlar. hem onlar için devamlı bir azap vardır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

saasoo kale waxaa usugnaaday haween indho waaweyn.

Turkish

ayrıca onları, iri gözlü hurilerle de evlendirmişizdir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

kuwa xaqa rumeeyeyse oo camalfiican falay waxaa usugnaaday ajri aan guraynin.

Turkish

doğrusu inanıp yararlı iş işleyenlere, onlara kesintisiz bir ecir vardır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

halaag wuxuu usugnaaday kuwii gaaloobay maalintoodii (qiyaame) ee loogu yaboohay.

Turkish

ama tehdit olundukları o gün de gelince, çekeceklerinden dolayı vay o kâfirlerin haline!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

kuwa ka fogaaday inay caabudaan shaydaan (iyo xima fare) oo eebe u noqday waxaa usugnaaday bishaaro ee u bishaaree addoomadayda.

Turkish

kim tağut'a (azgın'a) kulluk etmekten kaçınır ve allah'a yönelirse onlar için müjde vardır. kullarımı müjdele.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

ee (eebana) wuxuu ajiibaa kuwa rumeeyey xaqa oo camal fiican falay wuxuuna u siyaadiyaa fadligiisa, gaalana waxaa usugnaaday cadaab daran.

Turkish

allah iman edip, salih amel işleyenlerin tevbesini kabul eder, onlara lütfundan daha fazlasını verir. kâfirler için ise şiddetli bir azap vardır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,620,410 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK