Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uma laha wax cilmi ah iyaga iyo aabayaalkood midna, waxaana waynaatay kalimad ka soo baxday afafkooda, mana dhahayaan waxaan been ahayn.
allah'ın çocuk edindiğine dair ne kendilerinin ve ne de babalarının bir bilgisi vardır. ağızlarından çıkan söz ne büyük iftiradır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuwa kudoodaya aayaadkanaga xujo utimid la'aanteed waxaa ku waynaatay cadho eebe agtiisa iyo kuwa rumeeyay, saasuuna u daabacaa eebe qalbi kastoo is kibriya oo daalim ah.
"bunlar, allah'ın ayetleri üzerinde kendilerine gelmiş bir delil bulunmadan tartışırlar. bu, allah katında da, inananların yanında da öfkeyi arttırır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ku akhri korkooda warkii nabi nuux markuu ku yidhi qoomkiisii qoomkayow hadday idin la waynaatay nagaadigayga iyo ku waanintayada aayaadka eebe waxaan tala saartay eebe ee kulmiya amarkiinna iyo shurakadinnaa yuuna ahaan amarkiinna wax qarsoon (oo dhiba) markaas i xukuma hana i sugina.
bir de onlara nuh'un kıssasını oku: hani o bir zamanlar kavmine demişti ki: "ey kavmim, eğer benim aranızda duruşum ve allah'ın âyetleriyle öğüt verişim size ağır geliyorsa, şunu bilin ki, ben yalnızca allah'a dayanmışımdır, artık siz ve ortaklarınız her ne yapacaksanız toplanıp bütün gücünüzle karar veriniz. sonra bu işiniz size dert olmasın.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting