Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿acaso invalidarás mi juicio? ¿me condenarás a mí para justificarte tú
begrawe hulle almal saam in die stof; sluit hulle aangesigte in 'n verborge plek weg.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¿acaso gobernará el que aborrece el derecho? ¿condenarás al justo y poderoso
kan ook een wat die reg haat, heers? of durf u die regverdige, die geweldige, veroordeel?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
te alejarás de las palabras de mentira, y no condenarás a morir al inocente y al justo; porque yo no justificaré al culpable
hou jou ver van valse sake af. en moenie die onskuldige en die wat reg het, ombring nie, want ek sal die skuldige nie regverdig verklaar nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no prosperará ninguna herramienta que sea fabricada contra ti. tú condenarás toda lengua que se levante contra ti en el juicio. Ésta es la heredad de los siervos de jehovah, y su vindicación de parte mía", dice jehovah
elke wapen wat teen jou gesmee word, sal niks uitrig nie; en elke tong wat teen jou opstaan in die gereg, sal jy weerlê. dit is die erfdeel van die knegte van die here en hulle geregtigheid wat uit my is, spreek die here.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
condenar
veroordeel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: