Results for dado translation from Spanish to Afrikaans

nombre dado
doopnaam

¿te has dado cuenta?
het jy dit nie opgemerk?

creo que hemos dado en el clavo con esto.
ek dink dat jy die jackpot gewen het.

memoriza los siguientes objetos en el tiempo dado
memoriseer die voorwerpe hieronder binne die gegewe tyd

mostrar cuadro de diálogo de anotaciones para el archivo dado
vertoon oplos dialoog vir die gegewe lêer

restaurar la aplicación para el id. « sessionid » dado
herstel die program vir die gegewe 'sessieid'.

%s no se pueden marcar dado que no está instalado.
%s kan nie gemerk word nie aangesien dit nie geïnstalleer is nie.

la función isleapyear() devuelve true si el año dado es bisiesto.
die funksie isleapyear () gee terug waar as die gegewe jaar is skrikkel.

esta cuenta no puede ser borrada, dado que hay mensajes sin enviar.
hierdie rekening kan nie wees uitgevee sedert daar word sommige ongestuurde boodskappe vir dit.

escribir el informe modificado en el archivo dado, en vez de cambiar el informe original
skryf die gewysigde verslag na 'n gegewe lêer in plaas daarvan om die oorspronklike te verander

buscar una parte de texto o expresión regular y reemplazar el resultado con un texto dado.
kyk begin 'n stuk van teks of gewone uitdrukking en vervang die resultaat met sommige gegewe teks.

me he dado cuenta de que queda mucho sitio vacío en la parte de atrás de esta lista...
ek het opgemerk dat daar heel wat ruimte is op die agterkant van hierdie lys.

la función eastersunday() devuelve la fecha correspondiente al domingo de pascua del año dado como parámetro.
die max () funksie gee terug die grootste waarde gegewe in die parameters.

calcula la depreciación sobre un activo para un periodo de tiempo dado, usando el método de depreciación doble declinación.
bereken die waardeverminderingstoelaag vir 'n bate vir 'n spesifieke tydperk, deur die dubbel-dalingsbalans metode te gebruik.

la función string() devuelve un valor de texto del número dado. es lo mismo que la función num2string.
die currentdate () funksie gee terug die huidige datum geformateerde met plaaslike parameters.

comportamiento inusual del escritorio del que me haya dado cuenta@option: check kind of information the user can provide about the crash
@ option: check kind of information the user can provide about the crash

(sin embargo, de tiberias habían llegado otras barcas cerca del lugar donde habían comido el pan después que el señor había dado gracias.
maar ander skuite het van tibérias aangekom naby die plek waar hulle die brood geëet het, nadat die here gedank het.