Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero el tribunal se sentará, y le será quitado su dominio para ser exterminado y destruido por completo
maar die gereg sal sit, en hulle sal hom die heerskappy ontneem om dit vir goed te verdelg en te vernietig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque se habrá acabado el tirano, y el burlador habrá sido exterminado. serán eliminados todos los que están a la expectativa para hacer el mal
want gedaan is dit met die tiran, en klaar is dit met die spotter, en uitgeroei is almal wat op ongeregtigheid bedag is--
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mirad, os he repartido por sorteo, como heredad para vuestras tribus, estas naciones que quedan, así como las que yo he exterminado, desde el jordán hasta el mar grande, hacia donde se pone el sol
kyk, ek het hierdie nasies wat nog oorgebly het, as erfdeel aan julle laat val, aan julle stamme, van die jordaan af--met al die nasies wat ek uitgeroei het--tot by die groot see in die weste.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
--y dijeron--: lo que era de benjamín sea herencia de sus sobrevivientes, para que no sea exterminada una tribu de israel
verder sê hulle: die besitting van die wat oorgebly het, behoort aan benjamin, sodat geen stam uit israel mag uitgedelg word nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: