Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negativo, guardián.
nee, guardian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
guardián, ¿me recibe?
guardian, ontvang u my?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
buena suerte, guardián.
sukses, guardian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comando norte, aquí guardián.
northcom, hier guardian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
trueno 12 llamando a guardián.
hier thunder 12. guardian?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
guardián, ¿me recibe? aquí guardián.
thunder 12, hier guardian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comando norte, aquí guardián. en línea roja.
northcom, hier guardian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
atención, soy guardián, jefe de la misión aérea.
hier guardian, bevelvoerder van hierdie missie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
guardián en dirección a metrópolis, vuelo con paquete.
guardian onderweg na metropolis. vrag aan boord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ángel caído guardián derribado .. repito, guardián derribado.
engel gesneuwel. guardian neergestort het. ek herhaal:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
guardián, aquí tejón 01. ¿y qué pasa con el de azul?
hier badger 01 en die blou vent?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
como la araña edifica él su casa, como la cabaña que hace un guardián
hy het sy huis gebou soos 'n mot en soos 'n skerm wat die oppasser maak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ella iba al anochecer, y a la mañana siguiente volvía al segundo harén bajo el cuidado de saasgaz, eunuco del rey, guardián de las concubinas. no volvía a ir al rey, salvo si el rey la deseaba, y era llamada por nombre
as sy in die aand ingaan en in die môre terugkom na die tweede vrouehuis onder toesig van saäsgas, die hofdienaar van die koning wat die byvroue bewaak, dan mag sy nie weer by die koning ingaan nie, behalwe as die koning behae in haar vind en sy by die naam geroep word.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
berequías y elcana eran guardianes del arca
en berégja en Élkana was poortwagters by die ark.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: