Results for hemorragia translation from Spanish to Afrikaans

tienes una hemorragia interna.
jy het 'n inwendige bloeding.

había una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años
en 'n sekere vrou wat twaalf jaar lank bloedvloeiing gehad het

se le acercó por detrás y tocó el borde del manto de jesús. de inmediato se detuvo su hemorragia
het van agter af gekom en die soom van sy kleed aangeraak, en haar bloedvloeiing het onmiddellik opgehou.

y he aquí una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto
en daar het 'n vrou wat twaalf jaar lank aan bloedvloeiing gely het, van agter gekom en die soom van sy kleed aangeraak.

y una mujer, que padecía de hemorragia desde hacía doce años (la cual, aunque había gastado todo su patrimonio en médicos, no pudo ser sanada por nadie)
en 'n vrou wat twaalf jaar lank aan bloedvloeiing gely het, en wat haar hele vermoë aan geneeshere uitgegee het en deur niemand gesond gemaak kon word nie,

lo que en un principio pensé que eran petequias en los ojos de la srta. pierway, son en realidad hemorragias subconjuntivales, probablemente provocadas por los pulgares del asesino.
waar ek eers gedink dat die petechiën was in die oë van mev pierway, was eintlik bloeding onder die konjunktiva. waarskynlik veroorsaak deur die duime van die moordenaar.