Results for producido translation from Spanish to Afrikaans

se han producido advertencias:
daar was waarskuwings:

error producido por el consumidorqxml
fout gesneller deur verbruikerqxml

se han producido advertencias y errores:
daar was waarskuwings en foute:

puede que se haya producido un error con su conexión de red.
daar dalk mag het al 'n probleem met jou netwerk verbinding.

se ha producido un error al cargar el diálogo de configuración de este estilo.
daar was 'n fout by laai van die konfigurasie dialoog vir hierdie styl.

como se ha producido un error interpretando la descripción realzada, se inhabilitará el realce
sedert daar het al 'n fout verwerking die verligting beskrywing, hierdie verligting sal wees gestremde

se han producido errores durante el procesado. revise la salida de povray para más detalles.
povray uitgegaan abnormaal met beïendig kode% 1. sien die povray uitset vir details.

puede que se haya producido un error en algún punto de la ruta de conexión entre el servidor y su equipo.
daar dalk mag het al 'n probleem na sommige punt en die netwerk gids soeklys tussen die bediener en hierdie rekenaar.

se ha producido un error inesperado (%1) al intentar %2. @info: tooltip
'n onverwagte fout (% 1) voorgekom terwyl probeer na% 2.

se ha producido un error al intentar ejecutar (%s) que está asociado a la tecla (%s)
fout terwyl probeer is om (%s) te laat loopwat gekoppel is aan sleutel (%s)

puede que se haya producido un error con su configuración de red. si ha estado accediendo a internet sin problemas recientemente, esto es improbable.
daar dalk mag het al 'n probleem met jou netwerk opstelling. as jy het al toegang te kry tot die internet met nee probleme onlangse, hierdie is onwaarskynlik.

puede que se haya producido un error con su configuración de red, específicamente con el nombre del proxy. si ha estado accediendo a internet sin problemas recientemente, esto es improbable.
daar mag dalk 'n fout met jou netwerk opstelling wees, meer spesifiek: jou proxy bediener naam. dit is egter onwaarskynlik as jy tot onlangs toe internet toegang gehad het.

y sucedió que al día siguiente moisés entró en el tabernáculo de reunión y vio que la vara de aarón, de la casa de leví, había brotado, echado botones, dado flores y producido almendras maduras
en toe moses die volgende dag in die tent van die getuienis ingaan, kyk, daar het die staf van aäron, vir die huis van levi, gebloei: dit het bloeisels laat uitspruit en blomme laat oopgaan en amandels laat ryp word!

cerca del {0}% de los coches producidos en el mundo por coches brillantes se venden en europa.
ongeveer {0}% van blink karre wat wêreldwyd geprodusseer word, word in europa verkoop.